Deutsch-Holländisch Übersetzung für vorspeise

hors-d'oeuvre
voorafjeIk heb het idee dat dit verslag een soort voorafje - of hors d'oeuvre - is voor het Galileo-verslag, waarover we ons volgende maand tijdens de zitting in Straatsburg zullen buigen. Mir scheint, dieser Bericht soll uns - gewissermaßen als Vorspeise - Appetit machen auf den nächsten Monat auf unserer Tagung in Straßburg anstehenden Galileo-Bericht.
voorgerecht
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, aan het voorgerecht gaat vaak de vooraf. Herr Präsident, Herr Kommissar! Vor der Vorspeise gibt es ja oft das .